NEWS

(21.12.2016 / saj)

Feste Parameter

Unter der Bezeichnung "ISO DTS 18614" hat die ISO eine neue internationale technische Spezifikation für Selbstklebeetiketten freigegeben.

Sie soll bei der Bestellung und Spezifizierung für eine größere Klarheit zwischen Endanwendern und der Etikettenlieferkette sorgen. Inhaltlich profitiert diese Spezifikation durch die Zusammenarbeit zwischen dem Verband der Hersteller selbstklebender Etiketten und Schmalbahnconverter in Deutschland, Österreich und der Schweiz (VSKE) sowie dem Finat als internationalem Etikettenverband wesentlich von Zuarbeiten aus der Branche.


Die ursprüngliche Forderung nach dieser technischen Spezifikation geht auf Ericsson und Ikea zurück. Diese beiden großen Endanwender von Klebeetiketten haben über das schwedische Normungsinstitut einen entsprechenden Antrag eingereicht. Dieser wurde angenommen und führte nach einer europäischen Mehrheitsentscheidung zur Gründung einer ISO-Projektarbeitsgruppe.


Neben dem VSKE hat auch der Finat zur Arbeit des Spiegelgremiums des Deutschen Instituts für Normung beigetragen. Hier war die Etikettenindustrie durch Klemens Ehrlitzer vom VSKE, Dr. Ulli Nägele von Herma und den ehemaligen Finat-Präsidenten Kurt Walker vertreten.


Frei zugängliche Checkliste


Ein wichtiger Bestandteil der offiziellen technischen Spezifikation ist eine Checkliste zum Bestellen von Selbstklebeetiketten. Diese wurde von einer speziellen Arbeitsgruppe der Etikettenindustrie aus Anwendern und Lieferanten erarbeitet sowie vom VSKE und vom Finat zusammengestellt. Anhang A der technischen Spezifikation "ISO DTS 18614" sowie Anhang C zu den Endanwender-Spezifikationen für Etikettenmaterial sind jetzt frei zugänglich und können über http://standards.iso.org/iso/18614 kostenlos von der ISO-Website heruntergeladen werden. 


Die vollständige technische Spezifikation "ISO DTS 18614 Packaging – Label Material – Required Information for Ordering and Specifying Self-Adhesive Labels" kann beim Beuth-Verlag per E-Mail unter kundenservice@beuth.de bestellt werden.


Jules Lejeune, Geschäftsführer des Finat, kommentiert: "Das neu entstandene Dokument ist eine durchdachte und relevante Spezifikation, welche die anwendungsspezifischen Anforderungen der Markeninhaber mit der Kompetenz der Selbstklebeetiketten-Industrie verbindet. Sie beschreibt jene Parameter, die benötigt werden, um auf allen Ebenen eine professionelle Arbeit zu gewährleisten. Ihr Umfangsspektrum reicht vom Ausgangsmaterial über die Verarbeitung und Applikation der Etiketten sowie deren Wirkung auf der Verpackung bis zur Effizienz und Sicherheit sowie zu zufriedenen Kunden."