NEWS

Firmenlösung für präzisen und effizienten PDF-Vergleich


Die Hamburger Firma CSCI bietet ab sofort neben dem grafikbasierten Vergleich mit D‘accord auch einen textbasierten Vergleich von PDF-Dokumenten an. Mit der neuen Software PDiff Professional lassen sich Versionen von PDF-Dateien schnell und zuverlässig auf textuelle Übereinstimmungen und eventuelle Änderungen untersuchen.


PDiff Professional richtet sich an Firmenanwender, die Dokumentrevisionen mit dem Originaltext vergleichen möchten. Zu den Einsatzgebieten zählen unter anderem wichtige Firmendokumente, kritische technische Unterlagen und Handbücher, Vertragstexte und juristische Texte, Finanzberichte, Manuskripte sowie Preislisten und Kataloge. Der computergestützte PDF-Vergleich hat entscheidende Vorteile gegenüber einem manuellem Dokumentenvergleich: PDiff Professional arbeitet fehlerfrei, schnell, objektiv, konstant und effizient. Der Anwender übersieht mit PDiff nicht die kleinste Textabweichung.

Selbst wenn die Dokumente völlig anders aussehen, entgeht ihm beispielsweise kein juristisch oder technisch relevanter Unterschied. Auch bei langen Dokumenten liegen die Ergebnisse innerhalb weniger Sekunden vor. Die Unterschiede werden übersichtlich und deutlich am Bildschirm angezeigt oder für optimale Kommunikation und Archivierung in einem Protokoll dokumentiert. Das Korrekturlesen erfolgt mit gleichbleibender Präzision, ganz ohne die Gefahr von ermüdungsbedingten Fehlern. Und die Software verliert selbst dann nicht die Übersicht, wenn Zeichensätze, Layout, Silbentrennung oder sogar Seitenumbrüche verändert wurden. So können sich die Anwender auf das Wesentliche konzentrieren: auf das Begutachten und Beurteilen der Dokumente.

Die Bedienung von PDiff Professional ist denkbar einfach: Um den Inhalt von PDF-Dateien zu vergleichen, zieht der Anwender die beiden Fassungen in das PDiff-Fenster und sieht sofort die Textunterschiede. Zu den wichtigsten Funktionen von PDiff Professional zählen unter anderem:

  • Effizienter und zuverlässiger PDF-Textvergleich: Anzeige aller Textabweichungen (Änderungen, Hinzufügungen, Löschungen) zwischen PDF-Dateien auch bei unterschiedlichem Layout.
  • Synoptische Textanzeige: gleiche Textpassagen auf einer Höhe, Änderungen werden hervorgehoben.
  • Synchronisierte Anzeige der PDFs: korrespondierende Stellen in beiden Dokumenten finden durch Zeigen mit der Maus. Automatisierung zur Prüfung großer Dokumentbestände.
  • Vergleichsberichte als PDF oder XML: Änderungen und/oder Gemeinsamkeiten werden mit Position, Text und Seitenansicht nachvollziehbar und unmissverständlich dokumentiert.


PDiff Professional ist als 64-Bit-Version erhältlich für Mac OS X und Windows. Beide Versionen basieren auf der bewährten Adobe PDF Library. Firmenkunden können unter www.csci.de/pdiffpro/trial eine kostenlose Probeversion anfordern.

atz / 06/21/2012